AutoNet 汽車日報：HYUNDAI宣布全新年式i30cw美規版Elantra Touring建議售價！

2024全球自動車年鑑

2024年4月24日星期三

HYUNDAI宣布全新年式i30cw美規版Elantra Touring建議售價！

AUTONET記者：盧佛青(08/25/2009)

字級設定：

稍早於今年初的北美國際車展會場首演的HYUNDAI Elantra Touring新車，其實說穿了就是台灣三陽現代國產時尚轎旅車HYUNDAI i30cw的美規版本，日前HYUNDAI自動車美國分公司正式宣布，即日起這款2010年式美規時尚轎旅新車於當地授權通路發售！

與台灣三陽現代國產化時尚轎旅車HYUNDAI i30cw完全相同，外觀上有差異的僅有前後車側反光片與原廠輪圈式樣等細節部分！

根據HYUNDAI自動車美國分公司表示，全新2010年式美規HYUNDAI Elantra Touring時尚轎旅新車，全車系提供包括四種車型配置，全車系建議售價介於15995-19795美元，約合新台幣52.56-65.04萬元左右。

HYUNDAI自動車美國分公司公佈的車系編成與建議售價如後：
GLS M/T 五速手排 15,995美元，約合新台幣52.56萬元
GLS A/T 四速自排17,195美元，約合新台幣56.53萬元
SE M/T 五速手排搭配 B&M 運動套件18,995美元，約合新台幣62.43萬元
SE A/T 四速自排19,795美元，約合新台幣65.04萬元

超越傳統五門掀背車與旅行車的空間機能，又兼具時尚休閒化的產品定位，Elantra Touring肩負著進軍北美平價非傳統乘用車的重任！

此外，HYUNDAI自動車美國分公司表示，入門的Elantra Touring GLS車型，還提供加價1800美元（約合新台幣5.92萬元）即可享有四輪碟煞、ESP動態車身穩定裝置、衛星廣播、可外接數位音源原廠CD音響等等的升級套件組合。

較平價車款的內裝，採用深淺灰色系配置為基礎，中控台的金屬飾板與全數位化恆溫空調系統，則僅在較豪華的頂級車款上才得見。

另外在Elantra Touring美規全車系，均將包括四向可調方向盤、全車電動窗與中央控制門鎖、高度可調駕駛座椅、Keyless Entry免鑰匙感應式進出車室系統等等列為標準配備，另外在SE車型以上全面增配包括定速巡航控制系統、ESP動態車身穩動裝置、總和功率172W的多功能六揚聲器CD音響等等均列為標準配備。

原廠四速自排變速系統的排檔座，配置於三陽現代國產化HYUNDAI i30cw完全相同...

...另外美規車款入門車型還具備傳統五速手排變速系統。

在運動版本SE五速手排車型上，原廠更推出與北美改裝名家合作開發的運動化套件，包括運動化懸吊系統與17吋原廠鋁圈組合等等（輪胎尺碼為P215/45R17），而全車系也完全適用五年16萬公里保固服務。

運動化的儀表配置與國產化車系大同小異，但美規車型外圈速度表主要標示為英制里程。

除此之外，在美規較豪華新車型上，還提供前座二張座椅電動加熱功能。

較高檔車型上也具備可外接數位音源的USB與Aux-in介面。

Elantra Touring全車系動力皆源自2.0L直列四缸汽油引擎，採用FF前置引擎前輪驅動配置，與房車版Elantra一樣，可輸出最大馬力141hp/6000rpm，峰值扭力18.9kgm/4600rpm。根據原廠統計數據顯示，手排車型可做出市區平均油耗9.7km/L，高速平均油耗13.1 km/L。若是選擇自排車型市區平均油耗9.7km/L，高速平均油耗12.6 km/L。

新聞列表(08/25/2009)


	HYUNDAI 韓國/現代i30		日期

	2010美規HYUNDAI Elantra導入新導航介面！	02/26/2010
	超完美時尚轎旅HYUNDAI i30cw 1.6柴油TURBO動力全方位進化登場！	01/18/2010
	2009廣州車展報導：換心不漲價！北京現代伊蘭特悅動HYUNDAI Elantra平盤上市！	11/30/2009
	2009廣州車展搶先報：北京現代悅動Elantra HDC即將換裝新動力！	11/04/2009
	HYUNDAI-KIA中國車輛用戶滿意度名列前茅！	10/29/2009
	挑戰你的「潮」思維！HYUNDAI i30五門掀背重新定義你的時尚品味	10/19/2009
	藍藍入門，HYUNDAI 2010年式Elantra北美新增Blue車型！	10/02/2009
	北京現代HYUNDAI i30發售1.6L自排勁享型新車！	09/30/2009
	時尚大師的加持，現代汽車i30讓你輕鬆晉升流行時尚行列！	09/25/2009
	i車系國產第二發，HYUNDAI i30五門論劍！	09/18/2009
	i車系國產第二發，HYUNDAI i車系的實力值得深入品味！	09/18/2009
	i車系國產第二發，HYUNDAI i30時尚掀背登場	09/18/2009
	HYUNDAI宣布全新年式i30cw美規版Elantra Touring建議售價！	08/25/2009
	HYUNDAI Elantra獲得JD Power美國最佳新車品質評等！	08/10/2009
	套件追加添魅力！HYUNDAI i30雙特仕套件即刻上市	08/05/2009
	北京現代HYUNDAI i30國產掀背新車九月1日上市！	07/24/2009
	脫胎躍升一線大廠，HYUNDAI現代再創新三保新價值！	07/20/2009
	創新流行？！HYUNDAI I系列第二砲i30cw首試體驗（上路篇）！	07/14/2009
	創新流行？！HYUNDAI I系列第二砲i30cw首試體驗（機能篇）！	07/13/2009
	創新流行？！HYUNDAI I系列第二砲i30cw首試體驗（導論篇）！	07/10/2009