AutoNet 汽車日報：VOLVO先進創新安全科技深受Popular Science雜誌肯定！

2024全球自動車年鑑

2024年4月27日星期六

VOLVO先進創新安全科技深受Popular Science雜誌肯定！

AUTONET記者：編輯組(11/30/2007)

字級設定：

VOLVO獨家首創XC70後座兩段收覆式兒童安全座墊國內引進並列為標配即將於12月上市！

全新XC70兩段收覆式兒童安全座墊獲頒年度〝Best of What’s New〞

享譽全球「安全」造車工藝的VOLVO汽車，再次以其領先的創新技術提升兒童乘車安全，獨家研發兩段收覆式兒童安全座墊，不僅將其整合於XC70的後座，也配以加長型的IC側撞防護氣簾、SIPS側撞防護系統，以及具有負載限制功能的安全帶。而這項世界首創的安全組合，可分別提供身高95至120公分、體重介於15至25公斤，和身高115至140公分、體重在22至36公斤間的兒童之兩段式智慧設計。由於這款創新的兒童安全座墊設計，可解決所有體型的小朋友之乘坐需求，因此獲得全球最大科普雜誌Popular Science雜誌所頒發的年度〝Best of What’s New〞大獎。

全新XC70兩段收覆式兒童安全座墊獲頒年度〝Best of What’s New〞！

Popular Science雜誌是由美國時代集團旗下的Bonnier Active Media所發行，其每年會從數萬個的創新產品中選出年度最佳新科技，而VOLVO汽車以先進創新的兒童防護系統設計、有效保護小朋友的乘坐安全以及舒適性等優點，順利於眾多創新產品中脫穎而出，獲選為年度Best of What's New（最佳新產品）獎項。而這也是繼今年紐約車展中，VOLVO汽車獲得由世界交通安全論壇〝World Traffic Safety Symposium〞所頒發的獎項後，再次肯定VOLVO汽車致力於汽車安全系統的貢獻。

VOLVO獨家首創XC70後座兩段收覆式兒童安全座墊國內引進並列為標配即將於12月上市

這款先進兒童安全防護系統，適用於全新XC70跨界運動休旅車中，國內也將於在12月正式推出。而台灣富豪汽車以關懷車主和家庭成員之安全，以及回饋喜愛VOLVO的朋友們之用心，特別將新式IC氣簾、SIPS側撞防護系統，以及具負載限制功能的安全帶列為標準配備外，更提供2組兩段收覆式兒童安全座墊整合於XC70後座中，給予車主的所有家庭成員們最安全和舒適的行車品質，並再次傳遞「誰值得你VOLVO」的品牌真諦！

潛在安全效益

對於不同體型的兒童而言，正確的安全帶位置與乘車姿態與安全息息相關；許多研究結果都顯示，利用座墊讓安全帶位置正確，能避免兒童的身體在撞擊事故中滑出安全帶下方，並導致腹部受傷。此外，多項實地調查也支持上述的說法，同時也強調了安全座墊的重要性，如在發生撞擊時，座墊能讓安全帶確實通過骨盆或大腿位置，以降低受傷風險。安全座墊的整體效能（經評量為簡易傷害規模等級2+）估計，可比僅使用安全帶高出31%，而且比完全不使用安全措施高出約75%。因此，讓所有適當年齡和身材的小朋友使用收覆式安全座墊，可以為他們提供許多潛在的安全效益。

兒童對安全座墊的態度

一項針對4至11歲澳洲兒童進行的問卷調查結果顯示，兒童不使用安全座墊而直接使用成人安全帶的主要原因（佔69%）是：「長大了，坐不下兒童座墊」；而另外一個主要理由，則是小孩不喜歡坐在安全座墊上，覺得只使用安全帶比較舒服。此外，小孩覺得使用安全座墊「太高了」也是理由之ㄧ。這項研究的結論指出，安全座墊的設計適用於較大的小孩，且同時也必須更能吸引小朋友願意使用。而藉由提供兩段收覆式安全座墊，VOLVO相信這個年齡層的小朋友應該更願意使用這項防護設施。

整合安全系統

「我們在考量兒童的體格和重量、常見的安全帶誤用情形、兒童生理學，再加上重新設計車體側面結構和側撞防護氣簾之後，才設計出全新的整合兩段收覆式安全座墊」。Broberg指出：「這款座墊將更能搭配我們的三點式安全帶，且適用於更寬廣的年齡和體重範圍，也可為兒童提供更理想的車外視野。除了安全之外，還可以讓小孩觀賞窗外風景，也讓駕駛人不會為了照顧小孩而分心」。

獨家研發兩段收覆式兒童安全座墊，不僅將其整合於XC70的後座，也配以加長型的IC側撞防護氣簾、SIPS側撞防護系統，以及具有負載限制功能的安全帶。