2024年4月27日 星期六
把這篇文章貼到Plurk噗浪 把這篇文章貼到twitter 把這篇文章貼到FaceBook
人紅果真是非多,INFINITI Q50 Eau Rouge恐將面臨改名
AUTONET記者:吳世傑(08/26/2014)
字級設定:
新車款的命名往往成為一輛車成功與否的關鍵角色,一輛車車名的背後可能代表著性能表現、排氣量、驅動方式、歷史定位等等,甚至車廠對於這輛車有甚麼期許往往都會反映在車名上。而INFINITI Q50 Eau Rouge這輛四門性能房車,Eau Rouge的命名便是來自比利時Spa-Francorchamps賽道的經典彎道「Eau Rouge」,不過這樣象徵極致性能的命名方式卻可能替INFINITI在歐洲帶來大麻煩。

 
比利時Spa-Francorchamps賽道的經典彎道「Eau Rouge」。
 
儘管INFINITI Q50 Eau Rouge早在今年一月的底特律車展即展出概念車與確定的名稱,但其Eau Rouge的名稱卻僅僅在美國進行註冊,而忽略了歐洲地區的商標註冊動作。無獨有偶,位於比利時的Spa-Francorchamps賽道老闆手腳快速的在今年4月24日獲得「L'Eau Rouge」這個名詞、在歐洲地區的商標使用權。讓未來INFINITI Q50 Eau Rouge假使要以Eau Rouge之名在歐洲上市,便勢必將與Spa-Francorchamps賽道老闆進行斡旋,付出一筆商標的授權金才能合法使用Eau Rouge的名稱。這項消息一出,讓先前才特地將Q50 Eau Rouge移師Spa-Francorchamps賽道進行合影的宣傳活動顯得十足諷刺。

為了展現投入高性能豪華車款領域的決心,Q50 Eau Rouge導入排氣量為3799c.c.的V6雙渦輪增壓汽油引擎,在雙渦輪增壓以及燃油直噴的助力下,擁有568hp的最大馬力,峰值扭力更是上看61.2kgm,搭配七速自排變速箱以及前後動力分配50:50的全時四輪驅動系統,在4秒內即可完成0-100km/h的加速動作,極速更是上看290km/h。從硬體規格來看,Q50 Eau Rouge幾乎可以說是NISSAN GT-R的四門房車版本,堅強的性能實力絕對不容小覷。

面對Q50 Eau Rouge幾乎確定量產,如今卻因為疏忽而讓Eau Rouge的命名備受爭議,也讓未來正式上市的路途多了一些障礙。看來,以後所有車廠在命名新車款的同時,也得要事先確認車款名稱的合法性、並搶先於世界各地註冊,以免類似事件層出不窮,重蹈INFINITI Q50 Eau Rouge的覆轍。

AutoNet汽車新聞APP即時推播通知

  快下載iOS版》》Apple Store

  Android版》》google Play

   新聞列表(08/26/2014)
















   
▲TOP

AutoNet汽車日報 版權所有 禁止轉載 c 1996-2011 AutoNet.com.tw All Rights Reserved. Tel:(02)2768-9907 Fax:(02)2749-2872

▲TOP