2024全球自動車年鑑
2024年5月6日 星期一
看本文
把這篇文章貼到Plurk噗浪 把這篇文章貼到twitter 把這篇文章貼到FaceBook
王子都愛波，SUZUKI Grand Vitara英國廣告出現國罵又何妨
AUTONET記者：蔡致堅(04/11/2006)
字級設定：
要罵人，通常在電視上都一定被消音，不過SUZUKI卻很大膽，竟然在英國播出國罵的廣告片，當然....要被開罰修改。

SUZUKI為了在英國推出全新Grand Vitara，也就是日本的Escudo，因此在當地電視大打廣告，而廣告用歌為「What a Wonderful Life」，一切看起來都沒有問題，但就在結尾時駕駛人突然唱出「I fucking love you」的歌詞，這下可不得了，馬上受到英國廣電局的關切，並要求修改歌詞，否則禁播。

其實在英國，「fuck」這個字眼極度不雅，然而用在美國人身上，「I fucking love you」可是愛的最高級用法，當然在文化認知差異上，向來自認優雅的英國人自然覺得老美粗俗，尤其又出現這種不堪入目的字眼，這簡直是罪不可赦。

但也不想想，皇室的哈利王子都已經把頭埋在脫衣舞孃的胸中，他老爹也大搞婚外情，這樣的廣告用詞到底有何不妥呢？說穿了就是假道學！


   新聞列表(04/11/2006)

SUZUKI 日本/鈴木Escudo/Grand Escudo
日期
SUZUKI Grand Vitara Batmobile極速登山版在紐西蘭比賽中獲獎！
09/07/2006
SUZUKI三門Escudo 1.6 XC入門車型日本正式上市！
06/13/2006
王子都愛波，SUZUKI Grand Vitara英國廣告出現國罵又何妨
04/11/2006
SUZUKI Grand Vitara搭載雷諾柴油引擎！
12/28/2005
給我藍天其餘免談！日本SUZUKI Escudo特別仕樣車誕生
12/16/2005
絕對獨家！SUZUKI Escudo明年過完年先進口，第三季正式國產化
12/06/2005
匈牙利製新型態休旅SUZUKI SX4正式發表！
11/28/2005
新一代Grand Vitara義大利版？FIAT Sedici正式亮相！
11/24/2005
SEMA快遞！SUZUKI Grand Vitara雙改裝版本亮相..
11/03/2005
北美SUZUKI首度配置衛星廣播系統！
10/17/2005
義式壽司？FIAT Sedici即將發表….
10/13/2005
加州車展新車-SUZUKI Grand Vitara與Forenza Wagon雙霸休閒風！
10/07/2005
SUZUKI Grand Vitara將推出雙燃料版本？！
09/08/2005
SUZUKI前進墨西哥，Escudo、Aerio打頭陣
09/07/2005
美規上市！新世代SUZUKI Grand Vitara升級大格局..
09/06/2005
超另類夜光美學！Sí TV推出 SUZUKI Grand Vitara超霸改裝版
09/02/2005
攪亂內地SUV車市？長安鈴木明年投產SUZUKI Grand Vitara！
08/18/2005
獨家！SUZUKI Escudo三門/五門明年第一/二季導入國產化確定！
08/17/2005
新款SUZUKI Grand Vitara歐規全都露！
08/10/2005
SUZUKI Grand Vitara三門獨家定裝照露出！
08/08/2005

1  -2-  3 

焦
點
新
聞
關鍵競爭力碳費支出 從純電動水泥預拌車談起淨零碳排
再次挑戰不可能！ SITRAK 賽德卡第一屆家族運動會圓滿落幕
福斯改款T-Cross跨界休旅上市顏值爆表、座艙與安全科技大升級，上市優惠價88.8萬起
AutoNet第26本大作：「車壇聖經XXVI：2024全球自動車年鑑」預購開始 ！
國盛交通楊梅在地耕耘30載
與SITRAK相見恨晚！ 專訪弘鉅貨運營運經理羅文豐
第五屆ISUZU運轉職人挑戰賽登場
與大選脫勾！10月台灣新車買氣持續成長全年上看48萬，市場主流為休旅車出現品牌激戰
中華ZINGER顛覆你對商旅車的想像，加碼首款七座車型滿載全家歡樂
奢華新主張：無比的舒適與一車的科技，LEXUS LM 350h AWD七人座試駕
撩動人心！華麗舒適大車格與超強聯網科技，HONDA CR-V試駕
SUV超值首選──MG HS時尚雙跑旅，華麗安全兼顧操駕樂趣
拚業績，你可以非常舒適豪華與安全 福斯商旅Caddy Cargo多功能商用車伴頭家前行
為好動的你所打造的動感座駕，Ford Kuga EcoBoost250 AWD ST-Line X
路！是Ford Escape 走出來的
SUZUKI ALL NEW S-CROSS最適合你我的跨界全能微油電運動休旅車
VOLVO全新改款 XC40 散發更成熟的時尚魅力，數位行動科技與座艙功能利性全面進化
蟬聯56年英國MPV銷售冠軍威名！歐洲商務用車之王-全新福特旅行家進化登場！
頭家新寵 福斯商旅Crafter 巨揚租賃車隊旗艦首選
「由她」、「為她」設計的電動機車 全新Gogoro Delight射手座女孩一日美好騎乘體驗
新
車
報
到
不只都會 還超會 VENUE小改款74.9萬起預售
SUBARU CROSSTREK GT EDITION加倍敢動 5/4起全台驚艷亮相
新銳海神 Maserati Grecale 力量狂潮席捲而來 全新形象煥新問世
NEW DEFENDER OCTA 預告 7 月 3 日全球首演
Maserati 「Folgore Day」揭幕全新純電紀元 演繹純電義式奢華的未來面貌
搭載更精準、更運動化的V8引擎：全新Cayenne GTS Coupe登場
KIA推出配備升級超值豪華休旅 Carnival Space Edition報價204.9萬限量100台
Audi Q4 Sportback e-tron 45 Edition One 線上馭定版 官網搶先預訂
Ford Mustang問世60週年　奠立美式跑車全球經典狂潮
全新改款NISSAN ALL NEW SENTRA正式上市 配備震撼升級再降價
全新BMW 218i Active Tourer Luxury限量版 正式上市 與您一同輕鬆探索生活新風貌
全新世代BMW 5系列勇奪年度最佳豪華車大獎
全新視覺設計與座艙科技！BMW 2024年首款重量級新車全新X2及iX2今日在台開賣225萬起
KYMCO點燃市場新戰火，今推出多功能車「大樂」和Many馬卡龍特仕版並祭168騎到飽新資費
極致跑格 SUV 生力軍。保時捷 Macan T 在台發表
保時捷發表全新 Panamera 4S E-Hybrid 車款
全新BMW M4 COMPETITION CONVERTIBLE 預售起跑
全新世代 MINI COUNTRYMAN 運動休旅 全車系正式上市
賓士CLE雙門轎跑與敞篷跑車登台288萬起，高性能版Mercedes-AMG CLE 53 4MATIC+ Coupe
底盤動力與操控同步進化，Aston Martin 全新Vantage抵台發表售價1168 萬起
國
際
新
車
法拉利推出全新超跑Ferrari 12Cilindri，用細膩的機械工藝應對新法規、擁抱12缸動力
KIA公布小改款EV6首批官方預告圖，全新的外觀設計主要來自七人座 EV9的 啟發
SKODA推出Enyaq RS Race電動概念賽車暗示將進軍電動賽事
雷諾全新油電動力跨休 Symbioz亮相，一台家庭導向實用優先的中型休旅
福斯 ID.3 Pro S 獲得更大的動力、更快的充電速度和最新的資訊娛樂系統
Red Bull 首部超跑RB17將在9月Goodwood速 度嘉年華會首度公開亮相
Aston Martin 預告全新中置超跑Vanquish將採835馬力的 V12雙渦輪增壓引擎
保時捷堅定決心迎接全新產品上市
KIA預告全新EV9 GT將於2025年1月首發，原廠提前公布性能細節
賓利推出特殊版Bentayga S Apex Edition 配備碳纖陶瓷煞車與輪圈，限量20台供應
福特土耳其工廠今年底前將開始生產福斯全新世代 Transporter 廂型車
賓利預告5月7日將推出史上性能最強W12車款，最大馬力750匹、最大扭力1001牛頓米
Genesis全新純電動高性能概念車 G80 EV Magma北京車展亮相
BMW 推出2025年式小改款4系列M440i Gran Coupe 結合輕油電複合動力科技提升動力輸出
馬自達Mazda6重現中國市場稱之為EZ6，造型華麗而且動感外型並有豐富的
重拾過往燦爛的歲月! NISSAN北京車展推出兩款電動四門房車Epoch和Evo
福斯北京車展發表全新ID.Code概念跑旅，具備獨特互動式智慧車頭燈加上四級自動駕駛科
MINI全新純電動跨界休旅Aceman北京首發
賓士 G-Class Electric豪華電動越野休旅北京車展亮相
Land Rover電動旗艦Range Rover Electric 原型車首度亮相，北極圈測試展現強大性能
車
壇
動
態
優
惠
情
報
   
▲TOP

AutoNet汽車日報 版權所有 禁止轉載 c 1996-2011 AutoNet.com.tw All Rights Reserved. Tel:(02)2768-9907　Fax:(02)2749-2872

▲TOP