|
2012¦~8¤ëªº¬ü°ê¥[¦{Pebble Beach Concours d'Elegance¨®®i¡A^°ê³»¯Å°øµØ«~µPROLLS-ROYCESµoªí¤F¦W¬°¡uPhantom Coupe Aviator Collection¡vªº¶q¯S¥K¨®´Ú¡A¥þ²y¶q35½ø¡A¬D¾Ô¥þ²y¼h®p¯Å¶R®aªº¤f³U²`«×¡F¨ä¤¤¨È¤Ó¦a°ÏÀò±o¤F¶È¶È4½øªº¬Ãµ}°tÃB¡A¦Ó¦b¥xÆW±ÂÅv¸g¾P°Ó¡u²±±©ªÑ¥÷¦³¤½¥q¡vªº§V¤O¤§¤U¡A¤]¦Vì¼tª§¨ú¨ì¨ä¤¤¤§¤@¡A¦Ó¦b¤é«e¨j©è¥x«K¥ß§YÀò±o¨®¥D«C·ý¡AAutoNet¨T¨®¤é³ø¤]§â´¤³o³Ì«á¾÷·|¡A¦V¨®°g®i¥ÜPhantom Coupe Aviator Collectionªº·¥P¤uÃÀ¡C
| |
|
©ñ²´·í¤µ¨®¾Â¡A³\¦h¨®¼t¨ä¹ê¬O¥´³y¸¾÷¤ÞÀº°_®a¡A^°ê³»¯Å°øµØ«~µPROLLS-ROYCES¥ç¦b¨ä¦C¡A¤£¹L¹ê»Ú¤W¡AROLLS-ROYCE Motor Cars Limited¨T¨®«~µP¥Ø«eÁõÄÝ©óBMW¶°¹Î¡A»P±M¨Æ»s³y¸¾÷´õ®°¤ÞÀºªºROLLS-ROYCE PLCÁöµM¾Ö¦³¬Û¦P¦W¸¹¡A«o¬O¨â¶¡§¹¥þ¤£¦Pªº¤½¥q¡FµM¦Ó§Y¨Ï¦p¦¹¡A¨ÃµLªk©Ù·À¨âªÌ¨ä¹ê¬O¤@¯ß¬Û©Óªº¹L©¹¡A¨T¨®«~µPROLLS-ROYCE§Y¥H«~µP³Ð©l¤H¤§¤@Charles Stewart Rolls¡B»P1913¦~¦Ü1931¦~¶¡¬Û·íµÛ¦Wªº¬I@¼wªM¸¦æÁÉ¡]Schneider Trophy¡^·í¤¤¹ðÀò®Û«aªº¶Ç©_¸¾÷Supermarine S6B°µ¬°³]pÆF·P¡A¥´³y¤FPhantom Coupe Aviator Collection¶q¯S¥K¨®¡Fȱo¤@´£ªº¬O¡A³o¬[Supermarine S6B·í®É·f¸üªº¥¿¬OROLLS-ROYCE©Ò»s³yªºR-Type¤ÞÀº¡C
¶q35½øªºPhantom Coupe Aviator¨åÂꩨ®«¬±Ä¥Î¥þ·s§÷®Æ¥´³y¡A¨Ã¥B¾Ö¦³¿W¯Sªº³]p·§©À¤ÎÃC¦â²Õ¦X¡Aº¥ý¦b¨®¦â³¡¤À±Ä¨ú¤F¿W¯SªºAviator Grey¶î¸Ë¡A»P¤ÞÀº»\¡Bµ¡®Ø»P¶i®ð®æ¬]©P³òªº®ø¥ú¯Nº£§Î¦¨±j¯P¹ï¤ñ¡A¨®«Ç¤º³¡°£¤F¥Ö²¤§¥~¡A§ó±Ä¥Î¤F¤j¶qªº¤ìÀY»Pª÷Äݧ÷½è¾Q³¯¡A¨ä¤¤¾ãÓ±±¥x¤À¬°¤W¤U¨â¼h¡A¤W¼h¬°ª÷Äݧ÷½è¡A¤U¼h«h¬O¥H®çªá¤ß¤ì¨Ó§e²{¦´ÁÁ³±Û¼Õ¸¾÷¼Õ¸ªº½è·P¡A¦Ó±±¥x¤Wªº®ÉÄÁ«h¬O°t³Æ¤FThommen¯èªÅ¯Å®ÉÄÁ¡A¥t¥~»ö¿öªO±ªO¤]±Ä¨ú¤F®ø¥ú¶Âªº°t¸m¡C
1931¦~¦Ü1933¦~´Á¶¡¡A¬I@¼wªM¸¦æÁɦb^®æÄõ«n³¡Á|¦æ¡A¯è½u¬ï¶VSolent®ü®l©M¦èÂĶë§J´µ°pªºWitterings¡A¶ZÂ÷ROLLS-ROYCE Motor Cars²{¦bªºÁ`³¡Goodwood¤£¨ì10^¨½¡C¬°¬ö©À³o¬[¶Ç©_ªºS6B¸¾÷¡A¨åÂꩨ®«¬ÁٱĥΤF¸Ó¾÷¨°¼±ªº¾÷ªo§N«o¾¹ªº³¡¤À³]p¤¸¯À¡AÅܳt½c¿µ±Ä¥Î¹qÁá¾T§÷½è¡A°¼±ÂIºó¦³·¤§Î½u±ø©M¬ð¥Xªº¹g°v¸Ë¹¢¡A³o¨Ç¤¸¯À¦P®É¤]Åé²{¦b¨®ªù§ß¤â³¡¤À¡C
¦b¨®¤º¦aªOªº³¡¤À¡Aì¼t¦P¼Ë±Ä¥Î¤F¬Û·í¦³½è·Pªº¤ìÀY§÷½è¡A¨Ã°t¸m¤£ù׿ûª÷Äݹ¢±ø¡Aì¼t¤]¯S§O±N¹¢±ø¨âºÝ¶ì³y¦¨¦³¦p¤l¼u¼uÀYªº§Îª¬¡F¥t¥~¥]¬A¦b«e®yªº¤¤¥¡¾b®yªº¥~Æ[¤]±Ä¨ú¤FS6Bªºª÷ÄÝ¥~Æ[³]p¡F¦Ó¨®¤º³Ì¨üÆf¥Øªº³¡¤À¡A²ö¹L©ó¤â®M½c¨è¤WCharles Rolls¦b1908¦~º«×»PµÜ¯S¥S§Ì¦@¦P¸¦æ«á©Ò»¡ªº¸Ü¡G¡uThe power of flight is as a fresh gift from the Creator, the greatest treasure yet given to man.¡]¸¦æ¬O³yª«¥D®¦½çªº·s§ª«¡A¬O½á¤©¤HÃþ³Ì°¶¤jªº°]´I¡^¡v¡A¥t¥~ì¼t§óÆ^¤W¤F¡©Pioneer Aviator¡ªÁá»Ìª÷ÄÝÀ²¹¢¡A¥Î¥H¬ö©ÀCharles Rolls³o^°ê²Ä¤G¦ì¾Ö¦³¸¦æ°õ·Óªº«~µP³Ð©l¤H¡A¦Ó¦bÀ²¹¢¤U¤è§ó¨ã¦³Charles RollsªºÃ±¦W¡A¨Ï±o³o´Ú¯S¥K¨®«¬§ó¨ã¬ö©À©Ê·N¸q¡C
Phantom Coupe Aviator¨åÂꩨ®«¬Åé²{¥X¤HÃþ¦´Á¸¦æ±´¯Á¤¤ªº¸g¨å¤¸¯À¡A¨Ã±N³»¦y¤uµ{¾Ç¡B²{¥N³]p»Pºë¥©ªº§÷®Æ§¹¬üµ²¦X¡C¤£¦ý¬O¦V¥ýÅX¤Hª«Charles RollsªºP§¡A¤]±NROLLS-ROYCE Motor Cars«È¤á©w¨îªA°È±À¦V¤F·sªº¼h¦¸¡AÅé²{¤F«~µP¹ïºë²Ó¤uÃÀ¥H¤Î¬ü½ü¬ü«·²Ó¸`ªº·¥P°l¨D¡C
| |
·s»D¦Cªí(01/31/2013)
|