AutoNet 汽車日報：蛙王傳奇：迎接成功的契機

2024全球自動車年鑑

2024年4月26日星期五

蛙王傳奇：迎接成功的契機－PORSCHE 996

AUTONET記者：曾慶偉(07/13/2012)

字級設定：

993世代的前期身影。

於1997年首次亮相的PORSCHE 911的第五代車型Type 996，堪稱是帶領PORSCHE 911車系邁入一個嶄新的里程碑，因為911車系自1963年推出之時，其一個主要的特色就是使用所謂的氣冷式引擎，然而受到科技的進步、更為嚴格的法令要求以及噪音管制法規等等的限制，讓PORSCHE也只好從善如流的為第五代的911，開發了全新的水冷式引擎以及加入每缸四氣門的技術。

993世代後期一律改為Turbo版本的頭燈設計。

在996車系登場的時刻，也正是PORSCHE面臨全新局勢的關鍵，當時PORSCH旗下除了911一款產品獨撐大局之外，其餘的車款都已經邁入產品生命週期的末端，換句話說，PORSCHE對於911可是非常的寄予厚望。也因此，在PORSCHE於1996年推出第一代Boxster之時，為瞭解省研發費用，在車頭的部份甚至完全與911採取完全相同的結構與設計。

996世代的PORSCHE車廠，加入了Boxster與Cayenne等車系，奠定了加速擴張的基礎。

996世代的911在初期也是同時提供有後輪驅動與全輪驅動的傳動設計配置，初期的3.4L水平對臥六缸引擎，可提供有300hp的馬力輸出，另有3.6L的引擎配置供頂級車型選擇。而Turbo車型則在2000年時登場，配備有排氣量正好為3600c.c.的3.6L水平對臥六缸引擎，在雙渦輪增壓氣得輔助之下，最大馬力一舉上看至420hp的水準，較993時代的408hp有著微幅上調的局面，而從靜止加速至100km/h的時間僅需4.2秒，而後在2005年則追加具有450hp的Turbo S車型。

993 Targa開創了911車系中最美麗的新章節。

值得一提的是，996世代的911，可說是唯一一個世代在頭燈設計上並非採用〝圓形〞手法的911，儘管PORSCHE原廠當時認為這樣的作法是取自於Panamericana概念車的靈感，但或許是在造型上確實沒有太好的美感，同時在造型上又與Boxtser完全相同，所以始終受到車迷與玩家們的批評。

具有更加冷卻效率的煞車設計。

所幸PORSCHE原廠在2000年追加Turbo車型之後，進一步將頭燈的設計進行巧妙性的修改，果然大幅的提升了911在視覺上的〝順眼〞程度，所以在2001年911車系進行小改款的動作之時，將全車系的頭燈設計一律改用與Turbo相同的設計，也就此將911與Boxster在車頭外觀上有著徹底的差異。

另外在996車系的發展過程中，幾乎每一款衍生版本新車的登場，都為911車系寫下了新的歷史，例如Targa車型，除了秉持從993車系以來的全景玻璃天窗車頂之外，同時為了加強其實用性，還特別破天慌的加入了〝掀背〞的後窗設計，讓置放物品的方便性大增，而這樣的設計也延續到了997車系之上。

而為了進一步投入GT賽事的經營，PORSCHE從996世代開始推出所謂的GT3與GT2的競技版本，而這些車輛的設定也正是專責對應於GT3與GT2的賽事所需，一律採用排氣量為3600c.c.的3.6L水平對臥引擎，但GT3採用自然進氣的設定（380hp）、而GT2則是渦輪增壓的配置（490hp），但為了對應於賽事的需求，GT2與GT3都僅有後輪驅動的配置以彰顯其競技需求的考量。

五代911一同現身，可以看出跟車系的演變與不變！

值得一提的是，在1999年由兩屆WRC世界越野賽事冠軍Walter Rohrl所駕駛911 GT3，在素有綠色地獄之稱、全長20.8km的紐柏林北賽道，寫下了7：56.33的單圈成績，一舉打破當時的市售車款的單圈最快紀錄，在此之前，從未有過任何一輛市售車款，能以一般道路用胎跑出低於8分的驚人成績，但911 GT3做到了！

新聞列表(07/13/2012)

	蛙王傳奇：開創輝煌盛世－PORSCHE 997		蛙王傳奇：迎接成功的契機－PORSCHE 996
	蛙王傳奇：氣冷時代的無限回憶－PORSCHE 993		蛙王傳奇：一代名駒的崛起－PORSCHE 964
	蛙王傳奇：開啟經典之路－PORSCHE 911/G


	名車故事單元列表		日期

	日本名車系列（235）：NISSAN S-Cargo（1989-1990）	01/07/2013
	名車列傳（167）：TROJAN 200（1961-1965）	01/04/2013
	名車列傳（166）：SUNBEAM Tiger MkI（1964-1966）	12/28/2012
	名車列傳（165）：VW SP-2（1972-1976）	12/27/2012
	名車列傳（164）：AUSTIN-HEALEY Sprite Mk I（1958-1961）	12/26/2012
	名車列傳（163）：NASH Metropolitan（1954-1962）	12/25/2012
	名車列傳（162）：STUDEBAKER Lark（1959-1962）	12/24/2012
	名車列傳（161）：FSM Syrena 105（1973-1984）	12/20/2012
	名車列傳（160）：MONTEVERDI Hai 450GTS（1973-1976）	12/19/2012
	最具意義的生日大禮，FORD買回Model A紀念Henry Ford 150歲冥誕	12/18/2012
	名車列傳（159）：TALBOT MATRA Bagheera（1973-1980）	12/17/2012
	名車列傳（158）：SOVRA LM2（1971-2000）	12/13/2012
	名車列傳（157）：RENAULT 30（1975-1984）	12/12/2012
	名車列傳（156）：CITROEN LN/LNA（1976-1986）	12/11/2012
	名車列傳（155）：AUDI 50（1974-1978）	12/10/2012
	名車列傳（154）：BMW 2002 Turbo（1973-1974）	12/05/2012
	名車列傳（153）：DODGE Daytona（1984-1991）	11/26/2012
	名車列傳（152）：BUICK Skylark（1964-967）	11/23/2012
	名車列傳（151）：VECTOR W2 Twinturbo（1980）	11/22/2012
	日本名車系列（233）：MAZDA Proceed Levante（1995-1997）	11/21/2012
	名車列傳（150）：FORD Aerostar Wagon（1986-1997）	11/21/2012
	名車列傳（149）：PLYMOUTH Sundance（1987-1994）	11/20/2012
	日本名車系列（232）：NISSAN Figaro（1991）	11/19/2012
	名車列傳（148）：FORD Fairmont（1978-1983）	11/15/2012
	日本名車系列（231）：NISSAN Langley（1980-1982）	11/14/2012
	日本名車系列（230）：SUBARU BRAT（1978-1987）	11/08/2012
	日本名車系列（229）：ISUZU Bellett 1600MX（1969）	11/07/2012
	日本名車系列（228）：DAIHATSU BCX（1971）	11/02/2012
	日本名車系列（227）：HINO Contessa 900 Sprint（1963）	10/26/2012
	日本名車系列（226）：NISSAN Trailrunner（1997）	10/24/2012